Fanny Chartres - Autrice jeunesse et traductrice du roumain

Très heureuse la traductrice quand elle tient dans sa main " la ventolière en plastique ", ce merveilleux chant d'amour filial écrit par Marius Chivu et illustré par Dan Stanciu . En librairie à partir du 1er septembre ! Un très grand merci aux éditions M.E.O. peut-être que la ventolière en plastique comprend des choses dépassant l’ordinaire peut-être que le monde se réfléchit plus précisément dans les demi-mesures la beauté la justice la sagesse se montrent seulement dans ce qui a eu le pouvoir de rester une moitié et de se taire quelle apparence peut avoir l’absence dans un reste qui est lui-même le destin la nature le chemin de l’homme avec quels yeux regarderons-nous ce qui manque et quelles formes prendront désormais l’attente l’asymétrie l’ardeur? recevant deux fois plus de charité et d’amour seuls les mutilés sont véritablement entiers et autorisés à pleurer sans rendre de compte à personne

Au printemps prochain, j'aurai l'immense plaisir de publier à l'Ecole des loisirs mon premier roman. Son histoire se passe sous le beau ciel de Bucarest... Si ce livre était un titre, ce serait celui-ci : Un brumeux matin peut donner un soir serein Si ce livre était une image, ce serait celle de  Silviu Ghetie . ©   Silviu Ghetie