Bio, contact...


Fanny Chartres est née en 1980 à Châteaubriant.
Après des études de bibliothécaire, elle a travaillé en tant que volontaire internationale en Roumanie. Elle a été successivement responsable du Bureau du livre à l’Institut français, assistante de presse à l’ambassade de France et documentaliste au lycée français. Partie pour dix-huit mois, elle a finalement passé dix ans à Bucarest.
C'est dans cette ville qu'elle a écrit Strada Zambila, son premier roman. De retour à Paris en 2016, elle a continué à écrire tout en étant correctrice pour la presse. Rêveuse mais toujours tournée vers le monde, elle compose des romans nourris des vies, réelle et imaginaire, qui s’offrent à elle.
Ses personnages ont quelque chose à voir avec les « Indestructibles » : des super-héros, attachants et drôles, catapultés dans l’étrange galaxie de l’adolescence.
Son roman Solaire a été récompensé par le Prix littéraire des collégiens de l’Hérault en 2019.
Les Inoubliables a reçu le Prix collégien des littératures européennes de Cognac, en novembre 2021.

Fanny Chartres est également traductrice de roumain.

Publications en tant qu'écrivaine :

  • 27 chapitres et un peu plus pour être heureux en toute circonstance, éditions l'École des loisirs, coll. Medium, janvier 2023
  • Le ciel est à tout le monde, éditions l'Ecole des loisirs, coll. Medium, mars 2021
  • Une vie en milonga, éditions l'Ecole des loisirs, coll. Medium, janvier 2020
  • Les Inoubliables, éditions L'Ecole des loisirs, coll. Medium, janvier 2019
  • Solaire, éditions L'Ecole des loisirs, coll. Neuf, avril 2018
  • Strada Zambila, éditions L'Ecole des loisirs, coll. Neuf, janvier 2017

 

Publications en tant que traductrice :

  •  Trafic l'Almanach du cinéma 2023, POL, décembre 2022
  • Nouvelles de Mihai Eminescu, éditions du Musée de la littérature de Iasi, décembre 2015
  • La ventolière en plastique de Marius Chivu (poésie), éditions M.E.O., août 2015.
  • Deadline d'Adina Rosetti (roman), éditions Mercure de France, 2013.
  • Nouvelles de Roumanie (anthologie - coordination et traduction), éditions Atelier du Gué, 2012.
  • Blues pour chevaux verts de Letitia Ilea, (Poésie), éditions le Corridor bleu, 2012.
  • L'écorchure d'Ana Maria Sandu (roman), éditions du Chemin de fer, 2010.
  • The Sunshine play de Peca Stefan (pièce de théâtre – traduction du roumain), éditions Théâtrales, 2008.

 


Pour m'écrire : chartresfanny@gmail.com

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Beaucoup de choses de... Letiția Ilea

J'ai rencontré des inoubliables...

A EuropaNova Bruxelles