Fanny Chartres - Autrice jeunesse et traductrice du roumain

par Ana Maria Sandu Reims se situe à une demi heure de Paris, en TGV. Je suis partie au Week end M'auteurs avec l'idée que j'allais arriver dans le li eu où l'on fait le champagne et que les organisateurs, Joël Simon et Isabelle Leseur , que j'avais déjà rencontrés à Bucarest sont des gens chaleureux et très enthousiasmés par tout ce qu'ils font dans leur association culturelle, Nova Villa. En fait, au bout de trois jours p assés à Reims (6-9 octombrie), je me suis rendue compte que je ne savais rien, et que j'étais loin d'imaginer qu'il existe au monde un lieu où les auteurs ont la chance immense de connaître leur public dans des milieux les plus informels possible: je veux parler des lectures “en famille”, dans les maisons des habitants de Reims et des environs, dont la seule obligation est d'inviter assez de public et de bien vouloir préparer une petite collation pour après la lecture. Ou que l'on pouvait organiser des lectures pour les...

d'une voix écorchée elle a lu l'écorchure d'une voix foulée elle a articulé les mots imprimés qu'elle avait longtemps regardés d'une oreille indemne elle a écouté les voix d'autres hommes, d'autres femmes, rideau tombé ou rideau levé de son oeil droit voilé elle a croisé des regards de son oeil gauche dévoilé elle a saisi leur envers la voix écorchée est repartie rouge vif et assainie. elle avait compris, l'envers des autres, les monstres, la vie et appliquerait la leçon de Kossi : oublie ! oublier l'abominable et les mots dits trop vite qui écorchent et rayent le disque de la vie. ne retenir que l'éclat des voix et des yeux Merci Reims, merci Nova Villa, merci Joël, merci Charlotte, merci Valérie, merci Vanessa, merci Ana. photo : Gérard Rondeau