Fanny Chartres - Autrice jeunesse et traductrice du roumain

 Je serai en dédicaces au Festival du livre de Paris (au Grand Palais Ephémère) dimanche 23 avril, de 10h30 à 12h00, sur le stand de l’Ecole des loisirs (stand A51). Vous venez? Illustration : Églantine Ceulemans

 ... et déjà entre les mains des enfants.  Joie ! École André-Malraux de Courbevoie.

 Mon prochain roman sortira le 11 janvier dans la collection Neuf de l'École des loisirs. Il est illustré par Églantine Ceulemans . Plus d'infos sur le site de l'École des loisirs . Vivement 2023 !  

  L'interview que j'ai donnée à Ana Maria Sandu est dans le dernier Dilema Veche . Une conversation passionnante sur la littérature, l'écriture et la traduction. Pour les non-roumanophones (il en reste encore quelques-uns ;)), la voici traduite en français. *** J'ai connu Fanny Chartres à Bucarest. Elle venait d’arriver en Roumanie et travaillait au Bureau du livre de l'Institut français. Je me souviens parfaitement d'elle : habillée d'une robe noire, souriante, avec de grands yeux bleus et curieux. Elle avait l'irréalité d'un personnage de conte de fées . Quelques années se sont écoulées depuis, mais la passion avec laquelle nous avons parlé pour la première fois de littérature n'a pas changé. Au contraire, elle a pris de nouvelles formes. Dans ta présentation sur le site de ton éditeur, l’Ecole des loisirs dit « Après des études de bibliothécaire, elle a travaillé en tant que volontaire internationale en Roumanie. Elle a ...

💥 Comme je me suis sentie bien jeudi 7 avril à l'école André-Malraux de Courbevoie ! Première fois que j’arrivais dans une école où les élèves avaient lu quasi tous mes livres (bon, je n’en ai pas écrit 150 non plus) et où j'ai été si généreusement accueillie (Dalida et Joe Dassin étaient de la partie). J'ai retrouvé avec joie les élèves que j'avais rencontrés à Saint-Guénolé à l'automne, et rencontré leurs camarades d'autres classes. Ils m'ont montré toutes les productions qu'ils ont faites autour de Strada Zambila , Solaire , Les Inoubliables , Une vie en milonga et Le ciel est à tout le monde . C'était merveilleux de voir tout ça. Certains se sont même mis à tricoter ou à cuisiner, d’autres m’ont offert des poèmes, des oies sauvages et un immense ciel bleu que j'ai rapporté chez moi 💥 Et nous avons parlé de mes livres, de mes personnages, de pourquoi on écrit, et surtout de pourquoi on écrit ça, la vie, telle qu'elle est avec ses plus e...

Petit florilège - enjoué, touché, transporté - des recensions sur mon dernier roman,  Le ciel est à tout le monde.   😇🙏 Allonz'enfants , par Nathalie Riché : " Fanny Chartres nous embarque pour un fabuleux voyage au pays d’une enfance difficile, fracassée, quand l’amour ne répond pas présent au quotidien, quand l’absence irrite la peau, que l’horizon flou ne ressemble à rien. C’est en magicienne des mots qu’elle signe ici son plus beau roman et nous fait vibrer intensément jusqu’à nous faire espérer de beaux lendemains. " Méli-Mélo de livres  : " Fanny Chartres emploie aussi un principe de narration très novateur : à travers des séries réelles, qu'elle transforme, la sordidité du quotidien est sublimée par Ethan, qui a besoin de ses héros pour se repérer ." Mes pages versicolores  : " Ethan touche par sa naïveté et sa candeur, quant à Yaël, magicien, il offre à son frère toutes les possibilités pour qu’il puisse voler de ses propres ailes. Et cette ma...

 Le 7 avril sortira mon cinquième roman, Le Ciel est à tout le monde . Illustration de couverture de Levente Szabo

Double raison de danser une yumba aujourd'hui ! "Une vie en milonga" est sélectionné pour : Le prix Gulli 2020 :  https://www.gulli.fr/Actu/Fil-infos/News/Prix-Gulli-du-Roman#La-petite-fleur-d-Hiroshima https://www.livreshebdo.fr/article/la-selection-du-prix-gulli-du-roman-2020 et Le Grand prix des lecteurs du journal de Mickey :   https://www.actualitte.com/article/prix-litteraires/roman-et-bande-dessinee-les-selections-des-lecteurs-du-journal-de-mickey/101857 Un grand merci aux sélectionneurs et aux lecteurs 💖

Une nouvelle très belle critique pour "Une vie en milonga", parue dans Télérama et signée Michel Abescat. "Fanny Chartres réussit ainsi un roman sur le fil des émotions, entre réalisme et poésie, nourri de légendes marines, de musique sud-américaine et de culture sourde. Comme une variation sur la beauté et la brutalité de l’existence, résumée dans ce proverbe argentin : La vie est une milonga, mais il faut savoir la danser." À lire dans son intégralité  ici

Une vie en milonga , mon prochain roman, sortira le 29 janvier 2020, dans la collection Médium de l'Ecole des loisirs. et mon coeur fait  La Yumba  !    couverture de Jeanne Detallante.

Vendredi 15 et samedi 16 novembre, j'aurai le plaisir et l'honneur d'être à Lausanne  dans le cadre des journées d'Arole.  Programme complet  par ici

Je relis les épreuves d’« Une vie en milonga », roman qui paraîtra à l’Ecole des loisirs début 2020. Je retrouve mes mots, mes personnages, des sensations, des émotions qui m’ont accompagnée un an durant. J’avais peur d’être lassée, déçue par mon écriture, de trouver mon histoire fade et sans intérêt. Et curieusement non, j’ai le coeur qui bat à chaque page, j’ai l’impression qu’Alma et Angelo sont assis dans le salon et m’observent en train de relire leur histoire, et que le port de Brest se trouve en bas de mon immeuble. Je crois même entendre le chant des mouettes, le moteur du scooter de Félix, le murmure de la mer et le bruit du percolateur du Sans Souci. En rencontres scolaires, les enfants me demandent souvent si mes personnages existent pour de vrai. Ce matin, si je devais leur répondre, je leur dirais que oui. Au fond, écrire, c’est comme voir ou écouter, c’est faire exister.

Le vendredi 17 mai, j'ai eu la chance de recevoir le Prix des collégiens de l'Hérault, catégorie 6e-5e pour mon roman Solaire. Cette journée montpelliéraine a été un enchantement du début jusqu'à la fin. J'ai pu rencontrer les merveilleux jurés ayant voté pour mon livre, ainsi que les bibliothécaires, tous aussi passionnants et passionnés les uns que les autres. Un immense merci  aux conseillers municipaux et départementaux, à la Médiathèque départementale de l'Hérault et aux formidables collégiens. Je n'oublierai pas vos regards, vos remarques, vos cadeaux (le si beau cahier que vous m'avez offert...) et vos sourires lumineux. Chaque rencontre scolaire est une joie solaire de plus dans ma collection. Merci ! Moi et l'heureux et talentueux gagnant de la catégorie 4e-3e, Bertrand Puard.

Je serai en dédicace au Salon du Livre de Paris,  samedi 16 mars, de 17h à 19h  sur le stand de l'École des loisirs (N 101)

Dis donc, ça commence à en faire beaucoup ! La revue de presse   (ici) sur Les Inoubliables s'étoffe chaque jour un peu plus. Merci !

Le 30 janvier 2019, les inoubliables arrivent !

Joie !!! Mon troisième roman, "Les Inoubliables" , sortira à l’ Ecole des loisirs début 2019 dans la collection Médium. Après Ilinca et Zoé, après Ernest et Sara, je vous invite à rencontrer Luca Popovici et ses amis Anna, Chavdar, Tezel, Jae Hwa et Marvin. Mes inoubliables...

Depuis sa sortie au mois d'avril, mon roman Solaire a reçu de très belles critiques, la dernière en date est signée de Michel Abescat et est parue aujourd'hui dans Télérama "Le livre raconte ainsi, de son point de vue, ses efforts pour sortir sa sœur de ses difficultés, lui redonner l’appétit de vivre… Il y a du réalisme magique dans ce texte au charme doux-amer, qui mêle lucidité et poésie du regard. Rien de la violence des situations n’est éludé, mais la fraîcheur du narrateur, son émouvante détermination de petit garçon, la fantaisie des couleurs de son imagination, la tendresse qui le lie à sa sœur, la générosité de son entourage donnent à l’ensemble une force bouleversante. Fanny Chartres réussit un petit chef-d’œuvre d’émotion lumineuse." Je suis très touchée par ses mots. De manière générale, je tiens à remercier tous les bloggers, critiques, bibliothécaires, libraires, animateurs de radio qui lisent nos livres, les analysent si justement et le...

Alors c’est aujourd’hui 🌈 C’est aujourd’hui que sort Solaire et que je me rappelle. Ce livre a pris ses racines très loin, dans un pays où il y a beaucoup de soleil. Comme pour Strada Zambila , mes personnages me sont apparus un beau matin. Le soir, ils ne m’avaient pas quittée. Ernest et Sara. Un frère et sa soeur. Un petit gars de 7 ans et sa soeur de 17 ans dans une bourgade de Bretagne. Un loup rôdant autour de Sara, l’affaiblissant, lui volant son appétit de vivre. Un petit frère prêt à tout pour tirer sa soeur d’entre ses griffes, pour qu’Ossette redevienne Sara. Un père aimant, un Bon Gros Géant, des amis, une voisine (roumaine ;-)), un chauffeur de bus et une infirmière pour l’y aider. Ce roman parle du lien très fort, imbrisable, unissant deux êtres, un frère et une soeur, inséparables, comme les deux doigts de la main. De leur relation que rien ne peut effriter et qui fait naître les jours heureux. A vos joies solaires ! https://www.ecoledesloisirs.fr/livr...

Je serai en dédicace au salon Livre Paris, le samedi 17 mars entre 10H30 et 12H30, sur le stand de l’Ecole des loisirs (1-L68). J'y signerai "Strada Zambila" et "Solaire" (tout frais sorti de l’imprimeur !)